LPS Families: On Wednesday, April 23, we will be hosting a Virtual Parent Workshop about goal-setting, reading, and information on summer events at Peninsula Public Library. There will be a session at 12:00pm and another at 7:00pm via Google Meet. Please see the attached flyer for more information: www.tinyurl.com/5x76dcpp …Familias de LPS: El miércoles 23 de abril, organizaremos un taller virtual para padres sobre cómo establecer metas, leer e información sobre los eventos de verano en la Biblioteca Pública de la Península. Habrá una sesión a las 12:00 p. m. y otra a las 7:00 p. m. a través de Google Meet. Para más información, consulte el folleto adjunto: www.tinyurl.com/5x76dcpp
LPS Families: A friendly reminder that school is closed for Spring Break from Monday, April 14th until Monday, April 21st! School will resume on Tuesday, April 22nd. We wish all our staff, students and families a wonderful Spring Break and Happy Holidays to all who celebrate Easter and Passover!...Familias de LPS: ¡Un recordatorio amistoso de que la escuela está cerrada durante las vacaciones de primavera desde el lunes 14 de abril hasta el lunes 21 de abril! La escuela se reanudará el martes 22 de abril. ¡Le deseamos a todo nuestro personal, estudiantes y familias unas maravillosas vacaciones de primavera y felices fiestas a todos los que celebran la Pascua y la Pascua!
Grade 3 Families: In preparation for our NYS ELA Assessments next week, please ensure your child brings in their Chromebook fully charged on Wednesday, April 9th. A copy of the testing letter that was sent home last month can be found here: https://tinyurl.com/5c6k6vtc …Familias de 3.er grado: En preparación para nuestras evaluaciones de ELA del estado de Nueva York la próxima semana, asegúrese de que su hijo traiga su Chromebook completamente cargada el miércoles 9 de abril. Puede encontrar una copia de la carta de evaluación que se envió a casa el mes pasado aquí: https://tinyurl.com/5c6k6vtc
Hello LPS Parents! You are invited to attend a free workshop focused on the four Disciplines of Execution . This will take place next Tuesday, April 1st- 7:00-9:00pm. This workshop is with BOCES Family and Community Engagement Program. See the flyer here: https://tinyurl.com/LawFCEP ...¡Hola, padres de LPS! Los invitamos a un taller gratuito centrado en las cuatro Disciplinas de Ejecución. Este taller se llevará a cabo el próximo martes 1 de abril, de 19:00 a 21:00 h. Este taller se realiza con el Programa de Participación Familiar y Comunitaria de BOCES. Consulte el folleto aquí: https://tinyurl.com/LawFCEP
We will host our last ENL Night on Tuesday April 1st at 5:30 in the Lawrence Primary School Library where families will engage in activities modeled like the upcoming NYSESLAT test on the topic of spring! We encourage all ENL families to attend our last ENL Night for the school year!
Organizamos nuestra última Noche de ENL el martes 1 de abril a las 5:30 en la biblioteca de la escuela primaria Lawrence, donde las familias participarán en actividades de comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura basadas en el próximo examen NYSESLAT sobre el tema de la primavera. ¡Alentamos a todas las familias de ENL a asistir a nuestra última Noche de ENL del año escolar!
Lawrence Primary School Families: We will be having our in-person Parent Teacher Conferences on Thursday, March 20th. This will be a half day and dismissal will be at 11:15am. Please check with your child's classroom teacher about a scheduled time for conferences …Familias de la escuela primaria Lawrence: Tendremos nuestras conferencias de padres y maestros en persona el jueves 20 de marzo. Será medio día y la salida será a las 11:15 a. m. Consulte con el maestro del aula de su hijo sobre un horario programado para las conferencias.
Lawrence Primary School will be having our Spring Scholastic Book Fair from Tuesday, March 18th through Thursday, March 20th. Students will be able to visit the Book Fair during the school day to purchase items from the fair! The Book Fair will also be taking place throughout Parent Teacher Conferences …La escuela primaria Lawrence tendrá su Feria de libros Scholastic de primavera desde el martes 18 de marzo hasta el jueves 20 de marzo. ¡Los estudiantes podrán visitar la Feria de libros durante el día escolar para comprar artículos de la feria! La Feria de libros también se llevará a cabo durante las conferencias de padres y maestros.
LPS Families: We will be having a fire drill this week. Our staff has been reviewing our safety protocols with students to ensure all are prepared with how to respond. Safety is our priority and we will continue to review all our protocols throughout the year...Familias de LPS: Tendremos un simulacro de incendio esta semana. Nuestro personal ha estado revisando nuestros protocolos de seguridad con los estudiantes para garantizar que todos estén preparados sobre cómo responder. La seguridad es nuestra prioridad y seguiremos revisando todos nuestros protocolos durante todo el año.
LPS Families: We will host our March ENL Night on Tuesday March 4th at 5:30 in the Lawrence Primary School Library where families will learn about the upcoming NYSESLAT test, specifically the speaking and listening subparts, with fun activities to prepare your child!
Organizaremos nuestra Noche de ENL de marzo el martes 4 de marzo a las 5:30 en la biblioteca de la escuela primaria Lawrence, donde las familias aprenderán sobre la próxima prueba NYSESLAT, específicamente las subpartes de expresión oral y comprensión auditiva, con actividades divertidas para preparar a su hijo.
LPS Families: Read Across America Spirit Week is celebrated Monday, March 3rd through Friday, March 7th by focusing on specific books and authors each day to celebrate reading! Please click the following link for more information about our daily themes: https://tinyurl.com/2p8zdkdj …Familias de LPS: La Semana del Espíritu de la Lectura en Estados Unidos se celebra del lunes 3 al viernes 7 de marzo centrándose en libros y autores específicos cada día para celebrar la lectura. Haga clic en el siguiente enlace para obtener más información sobre nuestros temas diarios: https://tinyurl.com/2p8zdkdj
Lawrence Primary School Families: School will be closed from February 17th - 21st for Winter Break! Wishing you all a wonderful week and we look forward to seeing our learners on February 24th!...Familias de la escuela primaria Lawrence: ¡La escuela estará cerrada del 17 al 21 de febrero por las vacaciones de invierno! ¡Les deseo a todos una semana maravillosa y esperamos ver a nuestros alumnos el 24 de febrero!
Please see the attached flyer for an upcoming family engagement workshop.
LPS is proud to host Family Math Night on Wednesday, February 12th starting at 5:30PM. Join us for a night of mathematics filled with games, different problem solving activities, raffles, and refreshments! Please see attached flyer: https://tinyurl.com/6kf65msr ...LPS se enorgullece de organizar la Noche Familiar de Matemáticas el miércoles 12 de febrero a partir de las 5:30 p.m. ¡Únase a nosotros para una noche de matemáticas llena de juegos, diferentes actividades de resolución de problemas, rifas y refrigerios! Consulte el folleto adjunto: https://tinyurl.com/6kf65msr
Good Morning LPS Families! Please see Flyer regarding "Kindness Week" from Monday, February 10th- Friday, February 14th. We look forward to celebrating! ¡Buenos días familias de LPS! Consulte el folleto sobre la "Semana de la bondad" del lunes 10 de febrero al viernes 14 de febrero. ¡Esperamos celebrarlo!
Lawrence Primary School: February is National Random Acts of Kindness Month. To celebrate, we will be having a Kindness Spirit Week from Monday, February 10th through Friday, February 14th. Please see the attached flyer for additional information regarding our daily themes: https://tinyurl.com/22jes8xs ...Escuela Primaria Lawrence: febrero es el Mes Nacional de los Actos de Bondad Al Azar. Para celebrarlo, tendremos una Semana del Espíritu de Bondad desde el lunes 10 de febrero hasta el viernes 14 de febrero. Consulte el folleto adjunto para obtener información adicional sobre nuestros temas diarios: https://tinyurl.com/22jes8xs
Lawrence Primary School: We will host our February ENL Night on Tuesday February 4th at 5:30 in the Lawrence Primary School Library where families will learn about the upcoming NYSESLAT test, specifically the reading and writing subparts, with fun activities to prepare your child! ..... Organizamos nuestra Noche de ENL de febrero el martes 4 de febrero a las 5:30 en la biblioteca de la escuela primaria Lawrence, donde las familias aprenderán sobre el próximo examen NYSESLAT, específicamente las subpartes de lectura y escritura, con actividades divertidas para preparar a su hijo.
Lawrence Primary School Families: School will be closed tomorrow, January 29th, in observance of Lunar New Year. Students will return to school Thursday, January 30th...Familias de la escuela primaria Lawrence: La escuela estará cerrada mañana, 29 de enero, en conmemoración del Año Nuevo Lunar. Los estudiantes regresarán a la escuela el jueves 30 de enero.
Lawrence Primary School: *NO SCHOOL MONDAY* Celebrated on the third Monday in January, Martin Luther King Jr. Day is a national holiday that honors the United States' most famous civil rights activist. It is a significant reminder to spread peace, hope and love. Students will return on Tuesday, January 21st...Escuela Primaria Lawrence: *LUNES NO HAY CLASES* Celebrado el tercer lunes de enero, el Día de Martin Luther King Jr. es un feriado nacional que honra al activista de derechos civiles más famoso de los Estados Unidos. Es un recordatorio significativo para difundir la paz, la esperanza y el amor. Los estudiantes regresarán el martes 21 de enero.
LPS Families: We will host our January ENL Night on Tuesday January 7th at 5:30 in the Lawrence Primary School Library where families will participate in New Year Goal related activities to support learners in reaching their Wildly Important Goals (WIGs). Click the link for more information: https://tinyurl.com/mpmkyttw ...Organizamos nuestra Noche de ENL de enero el martes 7 de enero a las 5:30 en la biblioteca de la escuela primaria Lawrence, donde las familias participarán en actividades relacionadas con los objetivos de Año Nuevo para ayudar a los estudiantes a alcanzar sus objetivos muy importantes (WIG). Haga clic en el enlace para obtener más información: https://tinyurl.com/mpmkyttw
Lawrence Primary School Families: A friendly reminder that school is closed from December 23rd - January 1st. School will resume on Thursday, January 2nd. Wishing all of our staff, students and families and very Happy and Healthy Holiday season, and a Happy New Year!....Familias de la escuela primaria Lawrence: Un recordatorio amistoso de que la escuela estará cerrada del 23 de diciembre al 1 de enero. La escuela se reanudará el jueves 2 de enero. ¡Les deseamos a todo nuestro personal, estudiantes y familias unas felices y saludables fiestas navideñas y un feliz año nuevo!